Comment activer ou désactiver le filtre de blasphèmes des sous-titres en direct dans Windows 11

Nous savons tous que les sous-titres en direct sont un excellent moyen de consommer du contenu dans une langue étrangère, et ils sont également parfaits pour les personnes sourdes ou qui ont des difficultés à entendre clairement.

Mais il arrive parfois que vous souhaitiez bloquer de nombreux termes vulgaires. C'est pourquoi nous vous laissons ici un guide complet pour que vous puissiez le faire :

Comment activer ou désactiver le filtre de blasphèmes des sous-titres en direct dans Windows 11

Comprendre le filtre de grossièretés:

Le filtre de grossièretés offre un mécanisme permettant de masquer le langage potentiellement offensant affiché dans les sous-titres en direct. Cette fonctionnalité peut être particulièrement utile dans des contextes professionnels ou dans des situations où un langage explicite peut être inapproprié.

Activation/Désactivation du filtre: méthodes disponibles

Il existe deux méthodes principales pour gérer le filtre de grossièretés pour les sous-titres en direct:

1. Barre de sous-titres en direct (spécifique à l'utilisateur):

Activation des sous-titres en direct: utilisez le raccourci clavier Touche Windows + Ctrl + L pour lancer les sous-titres en direct.

Accès aux paramètres: localisez l'icône d'engrenage (Paramètres) dans la barre de sous-titres en direct et cliquez dessus.

Activation/Désactivation du filtre: dans le menu des paramètres, identifiez l'option intitulée «Filtrer les grossièretés» (ou une formulation similaire). Cliquez sur l'interrupteur à bascule pour activer ou désactiver le filtre selon vos besoins.

L'activation du filtre masquera les grossièretés dans les sous-titres en direct.

La désactivation du filtre affichera tous les mots, y compris les grossièretés.

2. Éditeur de registre (à l'échelle du système – faites preuve de prudence):

Avis important: la modification du registre peut entraîner une instabilité du système si elle n'est pas effectuée correctement. Il est impératif de procéder avec prudence et de créer un point de restauration système avant d'apporter des modifications. Consultez des ressources externes pour obtenir des instructions détaillées sur la génération d’un point de restauration système.

Lancement de l'Éditeur du Registre: Appuyez sur la touche Windows, tapez "regedit" et appuyez sur Entrée. Confirmez l'invite de contrôle de compte d'utilisateur (UAC) si elle apparaît.

Sauvegarde du registre (recommandé): Il est fortement conseillé de créer une sauvegarde de votre registre avant de continuer. Recherchez en ligne des instructions détaillées sur la création d'un point de restauration système.

Activer/Désactiver l'utilisation des scripts de registre:

Créez deux fichiers texte distincts (par exemple, EnableProfanityFilter.reg, DisableProfanityFilter.reg).

Copiez les extraits de code respectifs fournis ci-dessous dans chaque fichier.

Activer le filtre de grossièretés

Éditeur de registre Windows version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\LiveCaptionsUI]

"ProfanityFilterOn" = dword:00000001

Désactiver le filtre de grossièretés

Éditeur de registre Windows version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\LiveCaptionsUI]

"ProfanityFilterOn" = dword:00000000

Enregistrez chaque fichier avec une extension .reg.

Exécution du script: double-cliquez sur le script approprié (Activer ou Désactiver) en fonction de vos préférences. Confirmez l'invite UAC. Le script apportera les modifications nécessaires au registre.

Redémarrage du système requis: un redémarrage du système est obligatoire pour que les modifications apportées via l'éditeur de registre prennent effet.

Sélection de la méthode appropriée:

Utilisez la méthode de la barre Live Captions pour une solution rapide et simple qui s’applique uniquement au profil utilisateur actuel.

La méthode de l'éditeur de registre doit être utilisée avec prudence, en particulier dans les environnements multi-utilisateurs, car elle applique le filtre sur tous les comptes d'utilisateurs.

Nous espérons qu'avec ces procédures, vous pourrez gérer le filtre de grossièretés dans Live Captions, une fonctionnalité d'accessibilité précieuse dans Windows 11 qui fournit des sous-titres en temps réel pour le contenu audio.